要让校服传承校园文化，可以考虑以下几个方面：

设计独特校服风格：校服应该具有独特的风格和设计，能够体现学校的特色和校园文化。可以通过校徽、校标、校旗等标志性元素的设计，以及校服的颜色、款式等方面的设计，来展现学校的特色和校园文化。

增强文化认同感：学生应该对校服有强烈的认同感，认为它是学校文化的重要组成部分。学校可以通过各种方式，如开展校服文化周、设计校服主题活动等，来增强学生对校服的认同感，让他们更加珍视和爱护校服。

规范着装管理：学校应该制定规范的管理制度，要求学生按照规定穿着校服。同时，学校可以设立校服检查制度，对违反规定的学生进行适当的惩戒，以维护校园文化的严肃性。

培养良好的校园氛围：学校应该营造一个积极向上、文明和谐的校园氛围，让学生感受到校园文化的魅力。通过开展各种文化活动、学术竞赛等方式，提高学生的文化素养和审美能力，让他们更加关注和认同校园文化。

创新发展：在传承校园文化的同时，学校也应该注重创新发展。可以通过调查学生需求、征集学生意见等方式，不断改进校服的设计，让它更加符合学生的审美和实际需求。同时，学校也可以借鉴其他学校的优秀经验，不断丰富和发展自己的校园文化。

Cre8te新益校园品牌认为，要通过校服定制，让校服传承校园文化，需要从多方面入手，注重校服的独特性和规范性、培养学生的认同感和责任感、营造良好的校园氛围等方面的工作都是必不可少的。